AnChính sách bảo mật
An là ứng dụng tiền chung cho gia đình một hoặc hai người: Tiền sinh hoạt, những gì gia đình sở hữu và những khoản đang nợ. Chính sách này giải thích An lưu gì, gửi đi đâu và bạn xoá dữ liệu thế nào.
Tóm tắt: An không có quảng cáo, không theo dõi bạn giữa các ứng dụng, không dùng công cụ phân tích, không bán dữ liệu và không bao giờ hỏi mật khẩu ngân hàng.
Thông tin An lưu
- Đăng nhập với Apple: mã định danh Apple của bạn và tên nếu bạn chọn chia sẻ. An không yêu cầu email. Tên được dùng để hiện ai đã ghi một khoản.
- Dữ liệu tiền của gia đình: tài khoản, số dư, Tiền sinh hoạt, các khoản ghi (số tiền, danh mục, ghi chú, tên địa điểm, người ghi), tài sản như vàng, crypto, bất động sản ước tính, khoản vay và các khoản nợ qua lại.
- Ảnh: ảnh bạn chụp hoặc chọn để ghi một khoản chi được lưu cùng khoản chi đó.
- Thông báo: mã thiết bị để gửi thông báo, ngôn ngữ và lựa chọn bật/tắt thông báo.
Cách dùng và nơi xử lý
Dữ liệu được ghi trên iPhone trước, rồi đồng bộ qua Convex (máy chủ tại Hoa Kỳ) tới điện thoại của thành viên còn lại trong gia đình. Chỉ thành viên của gia đình mới xem được dữ liệu của gia đình đó.
Khi bạn chụp một khoản chi, ảnh được gửi qua OpenRouter tới mô hình Google Gemini để đọc số tiền và nơi chi, rồi bạn xác nhận trên thẻ. Bộ phim cuối tháng gửi một bản tóm tắt không có số tiền (số khoản chi, danh mục, tên địa điểm) để viết vài dòng chữ.
Vị trí: nếu bạn cho phép, An dùng vị trí trên điện thoại để tìm tên địa điểm qua Apple Maps. An chỉ lưu tên địa điểm, không lưu toạ độ.
Face ID chỉ chạy trên điện thoại; An không nhận dữ liệu khuôn mặt. Giá vàng và crypto được lấy từ nguồn công khai và không kèm dữ liệu của bạn. Thông báo được gửi qua dịch vụ Apple Push Notification.
Xoá dữ liệu và lựa chọn của bạn
- Xoá một khoản chi sẽ xoá luôn ảnh của nó.
- Cài đặt → Xoá tài khoản của tôi xoá đăng nhập Apple của bạn khỏi An và thu hồi quyền đăng nhập. Nếu bạn là thành viên cuối cùng, gia đình và toàn bộ ảnh cũng bị xoá.
- Cài đặt → Xoá gia đình & dữ liệu xoá mọi khoản ghi, ảnh, tài khoản, khoản vay và phim của cả hai người.
- Cài đặt → Rời gia đình để dữ liệu lại cho người còn lại và làm mới điện thoại của bạn.
- Bạn có thể tắt quyền Camera, Ảnh, Vị trí và Thông báo bất cứ lúc nào trong Cài đặt của iOS.
Dữ liệu đã xoá không thể khôi phục.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: quy.dc98@gmail.com. Xem thêm trang hỗ trợ.
Privacy policy
An is a shared money app for a household of one or two: Living money, everything the household owns and everything it owes. This policy explains what An keeps, where it goes and how you delete it.
In short: An has no ads, does not track you across apps, uses no analytics, never sells data and never asks for your bank logins.
What An keeps
- Sign in with Apple: your Apple user identifier and your name if you choose to share it. An does not ask for your email. Your name shows who logged an entry.
- Household money data: accounts, balances, Living money, entries (amount, category, note, place name, who logged it), holdings such as gold, crypto and estimated property, loans and IOUs.
- Photos: a photo you take or pick to log a spend is kept with that spend.
- Notifications: a push token for your device, your language and your notification choice.
How it is used and where
Data is written on your iPhone first, then synced through Convex (servers in the United States) to the other member's phone. Only members of a household can see its data.
When you capture a spend, the photo is sent through OpenRouter to a Google Gemini model to read the amount and place; you then confirm it on a card. The monthly film sends a summary without amounts (number of spends, categories, place names) to write a few lines of text.
Location: if you allow it, An uses your location on your phone to look up the place name with Apple Maps. Only the place name is saved, never coordinates.
Face ID runs only on your phone; An never receives face data. Gold and crypto prices come from public sources and carry none of your data. Notifications are delivered by the Apple Push Notification service.
Deleting data and your choices
- Deleting a spend deletes its photo.
- Settings → Delete my account removes your Apple sign-in from An and revokes it. If you are the last member, the household and its photos are deleted too.
- Settings → Delete household & data deletes every entry, photo, account, loan and film for both of you.
- Settings → Leave household leaves the data with the other member and starts your phone fresh.
- You can turn off Camera, Photos, Location and Notifications access at any time in iOS Settings.
Deleted data cannot be recovered.
Contact
Privacy questions: quy.dc98@gmail.com. See also the support page.